Showing posts with label William Tyndale. Show all posts
Showing posts with label William Tyndale. Show all posts

Wednesday 1 November 2023

Taking a Tour of a Tudor Hall with Matthew Wainwright



This week is a very special one for me, because my new book, ‘Through Water and Fire’, was released on 31st October. It’s always exciting to have a new book out, and to watch it find its way into the hands of readers.

The reason I’m telling you this is because I want to talk a bit about the setting for the story. It takes place in the Tudor period – during the reign of King Henry VIII – and it’s mostly set in a grand manor house or hall, which I’ve called Lockwood Hall.

Lockwood Hall is fictional – I made it up – but it’s based on a very real place called Haddon Hall in Derbyshire. It’s quite a famous Tudor manor house, and brilliantly preserved. If you go there today you’ll find parts of it looking much as they would have 500 years ago - and I definitely recommend you visit if you can!

Haddon Hall, near Bakewell, Derbyshire (Image: Rene Cortin, Wikimedia Commons)

When I was researching the book I looked at a lot of photographs of Haddon Hall, and planned out where various parts of the story would happen (in my version, Lockwood Hall). My main character, Grace, is a visitor to the hall, so there was plenty of opportunity for her to find her way around and explore the various nooks and crannies along with the reader.

Here’s how I describe Lockwood Hall the first time Grace sees it:

“The Hall was vast; hardly a house at all, but more like a small village, with a dozen halls and buildings sprawled over half an acre and a high wall running all the way around. Tall roofs bristled with chimneys, red brick shone ruddy in the sunlight, and rows of glazed windows flashed and gleamed.”

You’ll notice I’ve picked out three distinctive features of these great Tudor houses:

1. Brick walls. Go to any Tudor palace from the time of Henry VIII (such as Hampton Court Palace) and you’ll see they were beginning to be made of bricks rather than stone. Haddon Hall is a mixture of the two, as it was built in the late medieval period, just before the Tudor period.

Hampton Court Palace (Image: DiscoA340, Wikimedia Commons)

2. Chimneys. Tudor palaces were famous for the number of fireplaces, each one served by a chimney. Fireplaces replaced the open hearth, and were more efficient and safer. Again, look at Hampton Court palace and you’ll see just how it ‘bristles’ with chimneys!

3. Glazed windows. Glass windows were still very much for the rich, and tended to be ‘mullioned’ – this means the panes of glass were very small, and joined together with strips of lead, often in a diamond shape. Poorer people still had open windows without any glass in them, and would have shutters that could be closed for warmth and privacy. Lockwood Hall also has stained glass windows in its main hall, which you would usually find in churches.

I think I’ve also made Lockwood Hall much larger than the real-life Haddon Hall – but I like to think that this is how it appears to Grace rather than it being the reality! We all know how big and confusing large buildings can seem on our first visit.

Here are some of the places that Grace comes across in the story, and the kinds of things that would have happened there.

Courtyard

Haddon Hall lower courtyard and front door. (Image: Rob Bendall, Wikimedia Commons)

In Lockwood Hall, the courtyard is the hub of all outdoor activity. It’s where visitors are received and groups of people prepare to ride out to hunt or visit local towns. Only the wealthiest Tudor families had enclosed courtyards – many manor houses were built in an E or H shape, with open spaces to the front or back.

Houses would have been self-sufficient, with everything the family needed provided on-site. This meant not just cooks and kitchens, but a blacksmith, a carpenter (or two), farriers (who took care of the horses’ feet specifically), dairy workers, launderers and more, all amounting to a small army of servants who kept the house and the family going.

In Lockwood Hall I’ve placed these trades around what is called the Lower Courtyard. This is probably a bit unrealistic, as the family wouldn’t want important visitors to be confronted by the sight of chickens being plucked! But it gives the house a real sense of life, so I’ve used some artistic licence.

Great Hall

Christmas revels in Haddon Hall (Image: Wikimedia Commons)

Through the huge front door is a small antechamber (literally a ‘before-room’) where guests might wait to see the lord of the manor. Just off the antechamber is the Great Hall.

Coming out of the medieval period, the hall was still the absolute heart of any great Tudor home. This was where most of the life of the house took place: servants ate and even slept here, visitors were received and entertained, and the enormous room was filled with people and activity from dawn until dusk.

Haddon Hall Great Hall today (Image: Wikimedia Commons)

In smaller houses floors were of packed earth; in the case of Lockwood Hall it is stone. Rush mats were laid down for warmth and cleanliness, like a huge, stiff carpet laid down in sections. Trestle tables could be put out and cleared away quickly, along with benches and stools for guests to sit on and eat. Tapestries hung from the walls provided insulation and a riot of colour. An enormous fireplace would have provided warmth (along with a considerable fire hazard!)

Haddon Hall Great Hall fireplace (Image: Wikimedia Commons)

Much of the action in the book takes place in the Great Hall – there are feasts, celebrations, homecomings, and even some hostage-holding!

Parlour

Haddon Hall parlour (Image: Elliott Brown, Wikimedia Commons)

Just off the Great Hall is a smaller room called the parlour. This is where the family would have received visitors more privately, and sometimes have eaten their meals together away from the noise and bustle of the hall.

The parlour in Lockwood Hall (as in Haddon Hall) is wood-panelled, with a generous fireplace. It would have been a warm and comfortable place to sit in the long winter evenings!

Haddon Hall, two carved figures in the parlour (Image: Michael Garlick, Wikimedia Commons)

It’s in this parlour that Grace first meets the Lockwood family – her aunt and cousins. She returns later in the book for two more important confrontations, where she is faced with a choice each time: betray someone else to save her skin, or stay loyal and end up in trouble or worse!

Chapel

Haddon Hall chapel (Image: John Salmon, Wikimedia Commons)

Back out the front door and across the courtyard is the chapel. Religion was the lifeblood of Tudor existence – everyone believed in God (to a greater or lesser extent) and everyone went to church. Rich families would have their own chapel for private worship, and for their staff and servants to use to take the mass – bread and wine that represented the body and blood of Jesus Christ (and which most people believed became the actual flesh and blood of Jesus by a miracle called ‘transubstantiation’ – try saying that seven times fast!)

At the time my book is set – 1527 — religion was undergoing enormous upheavals all across Europe. A movement that became known as the Reformation was underway, in which people were beginning to question the absolute authority of the Roman Catholic church, and instead turning to their own reading of the Bible to understand how God wanted them to lead their lives.

Martin Luther protesting against Catholic teaching, 1517 (Image: Wikimedia Commons)

This was a monumental change, and it was enabled by the translation of the Bible into the common languages that people read at the time: German, French, English and others. Until that time, in England, people had only ever had access to the Bible in Latin, and had relied on the priests and other church officials to explain it to them. Some people had translated the Bible into English around a hundred years before, but the practice had been outlawed and many of those Bibles burned.

Bibles being burned, from 'Foxe's Book of Martyrs' (Image: Wikimedia Commons)

In 1527, owning an English Bible – or even just reading one – was still illegal, and people who did were at risk of being arrested and executed for heresy and treason. The Lockwood family in my book are Reformation supporters, and so (to the surprise of Grace) they hold their worship services in English rather than Latin – that is, until a certain guest turns up …

Those are just some of the locations that feature in ‘Through Water and Fire’. There’s also a tense confrontation in a garden, a shocking slap in a bedroom, and a secret tunnel leading to a very mysterious location – but I don’t have time to go into that now. You’ll just have to read the book!

Writing challenge


I hope you’ve enjoyed learning about some of the places in a Tudor house. I really enjoyed travelling through the hall in my mind and deciding what would happen where.

For your writing challenge this week I want you to do the same! You have two choices:

1. Download the map of Lockwood Hall, and plan out your own story of someone arriving at the house and discovering a thrilling secret. Maybe someone has got their hands on an illegal English Bible and is on the run from the law! Think what the purpose of each of the locations was, and plan your story around that.

Lockwood Hall. Right-click on the image to download and print it. (Image: Noami Berry, Wakeman Trust)

2. Draw a map of a building you know well. It could be your home, or your school. Plan out a story that takes place in every room. Think about what is in each room that you could use as part of the story. Maybe even add a secret passage of your own …!

Enjoy your writing challenge, and happy Time Tunnelling!

About the author


Matthew Wainwright is an author of children's historical fiction, and a member of the Time Tunnellers. His first book, 'Out of the Smoke' is set in Victorian London and was inspired by the work of Lord Shaftesbury with chimney sweeps and street gangs. His second book, 'Through Water and Fire', is set in Tudor England and features Anne Boleyn and the English Reformation.

For more information on Matthew and his books, visit his website: matthewwainwright.co.uk

You can buy 'Through Water and Fire' online, or from your local bookshop. Buy here.



Wednesday 30 August 2023

The World's Deadliest Book, by Matthew Wainwright




Throughout history there have been many dangerous books.

Sometimes books are labelled as ‘dangerous’ because they contain ideas that the authorities consider dangerous for people to read. Sometimes it's how people react to the books that is dangerous: people have been threatened, or even killed, because they had read, written or possessed some books. Sometimes the books really are dangerous, because the people who wrote them are trying to encourage people to hurt or attack others.

But why are books in particular objects of such contention? Why have people banned books, and why do they continue to ban books?

It's because books are vehicles for ideas—they’re one of the main ways that people express themselves to the world at large—and if humans are good at anything it’s getting upset at other people’s ideas!

The book we’re talking about today is perhaps one of the most contentious in the world. Certainly many people have died because of the things that it says, and because they have either supported it or disagreed with it. And yet it’s a book that many people in this country will have read, even if it’s just in part, and you’re probably never far from a copy.

'Tyndale's Bible' (Wikimedia Commons)

The book is called The Bible, and it’s the book that most Christians use as their guide for life and faith. It can be called a ‘dangerous’ or ‘deadly’ book for two of the reasons listed above: various people throughout history have said that its ideas are dangerous; and people have sometimes reacted dangerously to those who read or possess it.

The Bible is a fantastic example of how people react to books, and it helps us to think about the power of books and reading. Let’s go down a Time Tunnel and find out a bit about one of the most influential (and dangerous!) books ever written …
'Gutenberg Bible' (Wikimedia Commons)

The name ‘The Bible’ comes from a Greek phrase ‘ta biblia’, which simply means ‘the books’. It’s made up of several dozen parts, which were written and brought together over the course of about two thousand years. It includes Jewish religious writings, history, and poetry, as well as letters and accounts written by the followers of Jesus.

The first parts of the Bible (called the Old Testament) were written (for the most part) in ancient Hebrew. These parts were carefully handed down by the nation of Israel, and they were translated into Greek during the reign of Alexander the Great (about two or three hundred years before the birth of Jesus). Greek was the main language of the Middle East at the time, and people wanted to be able to read the Jewish holy texts in their own language.

After Jesus arrived, and founded what came to be called the Christian religion, his followers added their own writings (the New Testament) to the Jewish books, this time writing in Greek. By this time the Roman Empire had taken over most of Europe, the Middle East and North Africa. The Romans spoke Latin, but most common people still spoke and wrote in Greek.
Page of the Bible in Latin (Wikimedia Commons)

Over time, however, Latin took over as the main language of the Empire, and as Christianity grew and spread and became an important part of Roman society, the Bible was translated again—this time into Latin. Once again, people wanted to be able to read this important book in their own language.

Eventually Christianity grew into the dominant religion in Europe, and the Christian Church, led by the Pope, became a powerful religious and political entity. After the fall of the Roman Empire Latin faded away as the language of common people, replaced by the various languages and dialects of the new European kingdoms—including the kingdom of the Anglo-Saxons, ruled by Alfred the Great, in what we now call England.

Statue of Alfred the Great in Winchester (Wikimedia Commons)

At this point the Bible was still in Latin, and for the most part only those who were educated could read it. Various people, including King Alfred and a monk called Bede, translated parts of the Bible into the language of their people—but there was no complete Bible translation until the 1300s, when a man called John Wycliffe (with others) translated the Bible into English for the first time.

The Church of Rome was not happy about this, however, and in 1401 a law was passed that made Bible translation illegal. Many English Bibles were burned, and those who possessed them were arrested.

For over a hundred years there was no more Bible translation—until, in 1525, a man named William Tyndale printed a new English translation of the New Testament. At this point Bible translation was still illegal in England, however, so Tyndale had to work from Europe, in Antwerp.
Reconstruction of an early moveable type printing press (Wikimedia Commons)

Tyndale’s efforts were supported by the invention of the moveable type printing press some years before. Instead of having to hand-write each new copy, hundreds of copies of Tyndale’s translation could be printed at a time, meaning that his New Testament could be read by thousands of people very quickly, in their own language.

Tyndale’s supporters smuggled these printed copies of the New Testament into England, sometimes by hiding them in bales of hay. Those who did so literally risked their lives—the punishment for heresy and treason was execution by burning.

Religion in Europe was changing. Academics were beginning to question the absolute authority of the Roman Church, and King Henry VIII of England was beginning to wonder why he should have to obey the word of a Pope who lived in a city thousands of miles away.

Henry VIII and Anne Boleyn (Wikimedia Commons)

Spurred on by his desire to get rid of his first wife, Catherine of Aragon, and marry the much younger Anne Boleyn, Henry broke away from the Roman Catholic Church and formed the Church of England, with himself as its head. Gradually, opposition to an English Bible faded, and the first official English Bibles began to appear in churches.

This came too late to save Tyndale, who was betrayed, arrested, and burned at the stake in 1536. Some historians also think that Anne Boleyn’s eventual arrest and execution was partly due to her over-enthusiastic support for those who wanted religious change—along with her failure to give Henry the son he so desperately wanted.

Statue of William Tyndale, Victoria Embankment Gardens, London (Wikimedia Commons)

What followed was a time of immense upheaval. Allegiances and religious opinions changed sometimes overnight, and the wrong word could easily lead to arrest and execution. Many people suffered and died because of their beliefs at this time, on both sides of the argument. Some of the tensions continue to this day!

Now the Bible has been translated into nearly every language in the world, and there are numerous English translations to choose from. It is still a ‘dangerous’ book, and people still use it to justify doing terrible things to each other—but there are also many people who find its message life-changing, and who use its teachings to guide them into acts of kindness and charity.

All this helps us to understand the power of books. It’s amazing to think that paper and ink can hold such sway over the hearts and minds of people. But after all, it isn’t the paper or the ink that influences people, but the ideas they communicate.

No matter what you think of the Bible—or the Qur’an, or the Talmud, or the sacred texts of Hinduism or Buddhism or any other religion—they are remarkable objects, because they help us to travel through time and hear the thoughts and beliefs of people living thousands of years ago. Those people are long dead, but they still speak to us today through these books.

Whether it is a religious text, or an epic Greek poem, or a play by Shakespeare, or a novel by Dickens, or the latest bestseller that we read on a Kindle—books help us to communicate through time and space. They really are remarkable, and they should be treasured.

Writing challenge

For this week’s writing challenge we’re celebrating books! It’s a really simple challenge (hardly a challenge at all): just write a couple of lines about something you have read that you think everyone should read.

It could be a long book, a short book, a comic book, a poem, or anything else that you have read. Tell everyone why they should read it, and why it means so much to you.

That’s it! Happy reading and writing, and keep time tunnelling!

 


Matthew Wainwright is an author of historical fiction for children and teenagers.

You can preorder Through Water and Fire (released 31st October 2023) here. (Free UK postage on all preorders)

Out of the Smoke is available at all good bookshops and online.

You can find out more about Matthew and his books on his website.






Seaside history - Wondrous Winter Gardens by Susan Brownrigg with free school resources

  In the late 19th and early 20th century holidaying at the seaside became extremely popular in Britain. The expansion of the railways meant...